英国生活日記
 
帰国後日記はhttp://astor.blog7.fc2.com/で書いてます。ヨロシクです♪
 



Show by Apr/15/2005

スキャナ

昨日からずっとスキャナと格闘中でした。自分では結局買わなかったので、学部のコンピュータルームにあるやつを使っているんだけど、これがなんか頭悪いソフトが入ってて、使いにくいことこの上なし><
でもようやく自分の納得行く設定が見つかったーー; これと言うのも白黒写真だから白黒モードでやろうとしてたから… だって白黒のとこに、ちゃんとテキスト&白黒写真用って書いてあるのに… ぼろいコピーみたいになっちゃうんだもん。カラーに変えたらちょっと調整しただけで、すぐまっとうな写真になりました。しくしく。

しかし、それにしてもGRIのコンピュータは能力なさすぎです。ヴューワーで画像を開いてトリミングとかの作業をしようとすると気絶する(汗 IEの窓も何枚も開けないし。メモリどのくらい積んであるんだ?、これ;;プロパティとかは見れない仕様なのでパフォーマンスさっぱりわかんない(苦笑 きっと見たら怖くなるような仕様に違いない…(ぇ 現在、フラッシュメモリも原則として使用不可になってるし(パフォーマンスの問題らしい)、こんなんで院生に仕事させようなんてなめてるんですか?(ぇ いくら文系の学生中心の施設とは言ってもこれはあんまりだと思うのでした。一応改善の予定はあるらしいけどいつになるやら…



Mar.15(Tue)18:16 | Trackback(0) | Comment(0) | 日々のたわごと | Admin

ギリシャ人からのメール

先週で大学はイースター休暇に入ったようで(授業とかないのでスケジュールあんまりよく知らない私)、月曜のキャンパスはちょっと人が減って快適でした(^◇^)ノ 長期休暇中が一番過ごしやすいと思う私はやっぱ年ですね。

私の家ではこのイースターはナスターシュとマーティンが帰郷です。バーバラは4月に入ってからお母さんがこちらに来るということで今回は残留。ベティちゃんは...聞いてませんがさすがに帰らないでしょう(笑) 正月帰ったし。だいたいにおいて欧州系の学生は年3回の休み(夏休み、クリスマス、イースター)は帰るけど、アフリカ系やアジア系の学生はせいぜい1年に1回帰るかな?という感じです。遠いし、その分飛行機代高いですしねー 

というわけでマーティンは今週半ばに帰りますが、ナスターシュは先日書いたように既にギリシャです。彼が帰る際にちょっとした頼みごとをされたので、今回、それ絡みでナスターシュとメールなんぞしております。昨日初めてナスターシュからのメールが来たんですが、やっぱりナスターシュっぽいメールだった(*ノノ)キャ♪ なので一部ご紹介(ぇ

Hi!
I am ok , the weather is fine here and at last spring is coming...I need that a lot.
(中略)
Tommorrow I am going to my cousin in another city.I 'll be back on Friday therefore I won't be on the internet until then.I need to see a friend who's having health problems too...

Take care, don't sacrifice your sleep is essential!

Anastassios

う~ん、I need that a lot. ←この辺が非常にギリシャ人です(*ノノ) 彼が如何にイギリスのお天気に疲れ果てていたがわかります(笑)そして、彼は実は帰郷している間は忙しく論文やってる...はずだったのですが(ぇ 予想通りそれどころじゃなさそうです(笑)なんかいろいろ重たい資料持って帰ったけどヽ(´ー`)ノ みんな帰国する時って、悪あがきなのか未練なのか勉強道具持って行きますが、それが役に立った話をいまだ一度も聞いたことないです(笑)ましてや南国は無理だろう...帰ってきた後が大変だろうけど、帰ったからには楽しんでリフレッシュしてきてね、ナスターシュヽ(´ー`)ノ

※訳すまでもないでしょうが一応メールの訳は...

やぁ、僕は元気だよ。ギリシャは天気が良くてようやく春になったみたいです...僕はこれがものすごく必要だったんだ。

明日、僕は別の町に住む従兄弟を訪ねる予定で、金曜に戻ります。それまでネットにはアクセスしないので。具合の悪い友人にも会いに行かないといけないし...

元気で。睡眠は大事だから犠牲にしないようにね!

アナスタシオス



Mar.15(Tue)06:15 | Trackback(0) | Comment(2) | スチューデントハウス生活 | Admin


(1/1page)