| Mistletoeの話 |
|
|
 今日は、ふぉとぎゃらりぃの方にアップした写真の中に登場していたmistletoe（ヤドリギ）のお話などを．．．
このヤドリギ、イギリスではクリスマスの飾りとしてこの時期必ず売っている植物なんですが、それには言い伝えがあるのでした。クリスマスの日に軒に下げてあるヤドリギの下にいる人にはキスしていいという習慣なんですねｄ（・＿・）別の言い方をするとクリスマスにヤドリギの飾りの下にいる若い女性はKissされること拒否すると翌年は結婚のチャンスがない。というお話です。だから恋人同士がMistletoeの下でキスをすると結婚の約束を交わしたことを意味するのでした。ロマンティックと言えばロマンティック、悪用するとなんとも微妙な習慣なのですが（笑）
先日イギリス人の男の子が話してくれた友人の話はちょっと笑えた．．．彼の友人はこのジンクスをフルに生かすために（もちろん半分は笑いを取るためでしょうが）頭にバンドをつけて、そこにちょうちんアンコウよろしくMistletoeをくくりつけて下げ、いつでもどこでもUnder the mistletoe状態を作って女の子を探して歩いたそうで（笑）いやぁ、ちょっと見てみたかったよ、それ．．．
| |
|
12月14日（火）17:25 | トラックバック(0) | コメント(11) | 英国ってこんな国 | 管理
|
フォトログ表示
