| Slide rule |
|
|
 私とMちゃんの大好きなBBCローカルニュースLook NorthのメインキャスターであるPeter Levyは毎日登録者に向けてメール情報発信をしています。番組の中で、「Levyにお任せ！」みたいなコーナーがあることもあって視聴者と緊密な関係を作るべくがんばっているのですｄ（・＿・） 今日のメールを見ていたら、その中で、自らの学生時代に絡めた話題があがっていたんですがちょっと見慣れない単語がありました。
How things have changed since my days at the Hammersmith College For Further Education! Mind you that was many years ago. We didn’t even have calculators in those days. We had something called the slide rule. Did anybody else ever wrestle with the slide rule? And the teacher had an enormous slide rule, which was about eight foot long on her platform at the front of the class.
Slide rule あれですね、計算尺！ 写真検索してようやくわかった（ ゜┓゜） 私が知っている計算尺はそんなに大きくない、白い横長の定規みたいなやつですが、円盤型とかもあるんですねぇ。知らなかった。 →計算尺：Wikipediaより
しかし、ピーター君は５０代後半なので電卓がなかったのは当然として、この、先生が持っていたというeight foot longの計算尺というものが想像もつきませんです、はい（ ゜┓゜） 重そうだ．．． あれですかね、日本で先生が巨大そろばんでお手本を見せたりするのと一緒ですか？
っていうか、こんなもので三角関数だの平方根だの計算させられる時代に生まれなくてつくづくよかった．．．無理ですっ、私には（涙目） 一応使い方は大昔に習ったような気はしますが、もうぜんぜん覚えておりませんヽ（´ー｀）ノ
| |
|
9月7日（木）17:53 | トラックバック(0) | コメント(2) | 英語 | 管理
|
フォトログ表示
