英国生活日記
 
帰国後日記はhttp://astor.blog7.fc2.com/で書いてます。ヨロシクです♪
 



2004年10月3日を表示

カーブーツ

大学の近くで月に一回行われているカーブーツセール、これまではCottinghamのフラットから1時間以上かけて歩かないといけなかったけど、引越しして、いきなり徒歩5分くらいになりました。特に買いたいものがあるわけじゃないんだけど、せっかくなのでとハウスメイトの中国人の子を誘って見に行きました。
そこで、私は世にも怪しいものを購入してみたり...(ぇ
いや、今年公開だった「キング・アーサー」という映画のDVDですが。まだどこでもまともには発売になってないはずなんですね~(笑) そう、どっから見ても完全な海賊版ですd(・_・) あまりに怪しかったのでつい買っちゃった(*ノノ) 中国人の子は切手を集めるのが趣味とのことで初日カバーをいろいろ売ってるところを見つけて買い込んでいました。後は自転車を買いたかったらしいけど、その場にあったのは売り切れで、でも別のところにお店があるとのこと、住所を聞いてました。うん、とりあえず誘っといて良かったかな?
そして件のDVDですが、初めの方だけちょろっと見てみました。とりあえず中身はちゃんとその映画そのものだった、よかったー(ぇ もちろん海賊版なので画像は暗めだし、サブタイトル(字幕)機能とかもありませぬ(いや、パッケージにはあるように作ってあるけど、当然ない!)。そして、更に面白かったのは、この映画は当然英語の映画なんだけど、一部、5世紀当時のイングランド北部の原住民ウォード(だったかな)の言語みたいなのがちょっと出てきて、映画館に見に行った時はそこには英語の字幕がついてたんですが、このDVDでは謎な言語の字幕が! う~ん、何語だろう...いや、怪しい文字とかじゃなく、普通のアルファベットなので欧州のどっかの言葉だろうなぁ。やはりここはいかにもいかにもな、東欧系とかの言葉なのでしょうか?(笑) あー面白い。
好きな映画だし、全部続けて見たかったんだけど、ここのところ咳のせいで夜がさっぱり寝れないため、そのまま昼寝...はぁ。早く夜寝れるようになりたーいヽ(°◇° )ノ



10月3日(日)20:10 | トラックバック(0) | コメント(0) | スチューデントハウス生活 | 管理


(1/1ページ)


FX自動売買 | 禁断のケーキ | じゃらん♪ | さくらのVPS | 恋活
家電バーゲン | 放射能測定器 | 避難リュック | 本のバーゲン | 地震速報機